في التقارير الإخبارية، ولكن كيف
يستخدم الصحفي هذه الأسماء
استخدامًا مناسبًا؟ في ما يلي قائمة
بأسماء البحار والمحيطات
وما يقابلها باللغة الإنجليزية
حسبما تُستخدم في بي بي سي
اللغة العربية
|
اللغة الإنجليزية
|
البحر الأدرياتيكي
|
the Adriatic Sea
|
بحر إيجة
|
the Aegean Sea
|
بحر أندامان
|
the Andaman Sea
|
بحر العرب
|
the Arabian Sea
|
بحر آرال
|
the Aral Sea
|
المحيط المتجمد الشمالي
|
the Arctic Ocean
|
المحيط الأطلسي
|
the Atlantic Ocean
|
بحر البلطيق
|
the Baltic Sea
|
بحر بارنتس
|
the Barents Sea
|
خليج البنغال
|
the Bay of Bengal
|
بحر بيرنغ
|
the Bering Sea
|
مضيق بيرنغ
|
the Bering Strait
|
البحر الأسود
|
the Black Sea
|
مضيق البوسفور
|
the Bosphorus Strait
|
رأس الرجاء الصالح
|
the Cape of Good Hope
|
كيب هورن
|
Cape Horn
|
البحر الكاريبي
|
the Caribbean Sea
|
بحر قزوين
|
the Caspian Sea
|
البحر الميت
|
the Dead Sea
|
بحر الصين الشرقي
|
the East China Sea
|
القنال الإنجليزي/بحر المانش
|
the English Channel
|
مضيق غوانتانامو
|
Guantanamo Bay
|
خليج عدن
|
the Gulf of Aden
|
خليج العقبة
|
the Gulf of Aqaba
|
خليج ألاسكا
|
the Gulf of Alaska
|
خليج كاليفورنيا
|
the Gulf of California
|
خليج غينيا
|
the Gulf of Guinea
|
خليج المكسيك
|
the Gulf of Mexico
|
خليج السويس
|
the Gulf of Suez
|
خليج تايلاند
|
the Gulf of Thailand
|
خليج تونكين
|
the Gulf of Tonkin
|
المحيط الهندي
|
the Indian Ocean
|
بحر جاوا
|
the Java Sea
|
بحر كارا
|
the Kara Sea
|
البحر المتوسط
|
the Mediterranean Sea
|
بحر الشمال
|
the North Sea
|
المحيط الهادئ
|
the Pacific Ocean
|
الخليج (لا الخليج الفارسي ولا الخليج العربي)
|
the Gulf (not the Persian Gulf, nor the Arabian Gulf)
|
البحر الأحمر
|
the Red Sea
|
بحيرة طبرية
|
the Sea of Galilee
|
بحر اليابان
|
the Sea of Japan
|
بحر الصين الجنوبي
|
the South China Sea
|
المحيط الجنوبي
|
the Southern Ocean
|
مضيق جبل طارق
|
the Strait of Gibraltar
|
مضيق هُرمز
|
the Strait of Hormuz
|
مضيق ماجلان
|
the Magellan Strait
|
مضيق ملقا
|
the Strait of Malacca
|
مضيق تايوان
|
the Taiwan Strait
|
مضيق تارتار
|
the Tartar Strait
|
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق