قلعة دراشينبيرغ.. بناها صاحبها ولم يسكنها أبداً

 قصر دراشنبورغ وترجمته بالعربية قصر قلعة التنين، هو فيلا فخمة بنيت على شكل قصر، تم بناؤها على الطراز التاريخي في أواخر القرن التاسع عشر، حيث تم بناء القصر على مدى عامين (1884-1882 م) على جبل صخرة التنين في كونيغسفينتر، على طول نهر الراين بالقرب من مدينة بون. أراد البارون ستيفن فون سارتر وهو وسيط ومصرفي العيش هناك ولكنه لم يفعل ذلك أبدًا.

اليوم القصر مملوك لمؤسسة في ولاية شمال الراين- ويستفاليا تهتم بحماية الطبيعة وصيانة المباني والتراث الثقافي. خضع القصر خلال الفترة 1995-1910 لعمليات ترميم وصيانة للحفاظ على نمطه التاريخي وتحويله إلى متحف. 

1882 – الحلم المعماري

وُلد ستيفان سارتر الابن الأصغر لصاحب فندق في بون عام 1833. وبعد أن تدرب في أحد البنوك وأقام عدة مرات في الخارج، جمع ثروته من خلال المضاربة في البورصة، وبالمصادفة، المساعدة في تمويل قناة السويس. في عام 1882، تم تكريمه من قبل الدوق جورج فون.

 وبحلول عام 1882، كان البارون ستيفان فون سارتر قد وضع بالفعل حجر الأساس لمقر إقامة مهيب، وهو شلوس دراشينبرج - مزيج من الفيلا والقصر والقلعة. قام اثنان من المهندسين المعماريين المقيمين في دوسلدورف، وهما ليو فون أبيما وبرنهارد توشوس، بوضع الخطط الأصلية التي تمت مراجعتها لاحقًا من قبل فيلهلم هوفمان، وهو مهندس معماري مقيم في باريس وتلميذ سابق لإرنست فريدريش زويرنر، مهندس معماري كاتدرائية كولونيا. كانت الهندسة المعمارية التاريخية والمفروشات الرائعة لشلوس دراشينبرج تحظى بإعجاب كبير بين المعاصرين. ومع ذلك، لم يكن لسارتر أن يعيش هناك أبدًا. كان مكان إقامته المختار هو باريس حيث توفي عام 1902، وهو لا يزال عازبًا، دون أن ينظم ميراثه. اشترى جاكوب بيسنباخ، أحد أبناء أخيه، القلعة من الدولة.

1903 – قلعة دراشنبورج كمنتجع صيفي

عندما كان جاكوب بيسنباخ طفلاً، شهد مراسم وضع حجر الأساس وعاش في قلعة هيرشبورج القريبة لبعض الوقت. بصفته محاميًا، قرر أنه يجب الآن تطوير شلوس دراشنبورج كمنطقة جذب سياحي وقام بهدم بورغهوف التي تعود للقرون الوسطى (مزرعة القلعة التي كانت آنذاك جزءًا من الممتلكات الإجمالية)، واستبدلها في عام 1904 بفندق بني في "السويسرية". أسلوب". بالإضافة إلى ذلك، قام بيسنباخ أيضًا ببناء بعض المنازل الصيفية الاسكندنافية في الحديقة لاستخدامها كشقق عطلات حصرية. تم تصميم أشجار الصنوبر المزروعة حديثًا وسياج الحياة البرية لتوفير خلفية جوية مناسبة. من جانبه، تم تحويل القلعة إلى نوع من المركز المجتمعي للأفضل حالا: كان هناك مطعم في الطابق السفلي؛ تم بيع القطع الفنية في المعرض الفني. ويمكن فحص المزيد من الغرف في القلعة مقابل رسوم رمزية. تم بيع عدة سلاسل من البطاقات البريدية كتذكارات تصور مناظر داخلية وخارجية بالإضافة إلى تفاصيل اللوحة الجدارية.

1910 – مدينة الملاهي المخططة

في عام 1910، باع بيسنباخ العقار إلى إجبرت فون سيمون، وهو كابتن فرسان متقاعد، والذي سرعان ما تجاوزت خططه الطموحات السياحية المعتدلة لسلفه. وكانت الفكرة هي أن يصبح شلوس دراشنبورج متنزهًا ترفيهيًا يجذب أعدادًا كبيرة من الزوار ويتحول إلى عرض جذاب اقتصاديًا. خطط فون سيمون لإنشاء مسرح مهرجاني ضخم، ومبنى فندقي، وحظيرة لمنطاد يمكن استخدامه في الرحلات الترفيهية القصيرة. وفي النهاية، لم يتمكن من تمويل هذه الميزات. قام بترتيب معارض الحدائق والفنون فقط وأدار مسرحًا طبيعيًا. وفي عام 1915، سقط أثناء القتال في الحرب العالمية الأولى.

1923 – الالتزام الاجتماعي للصناعي

اشترى هيرمان فلور، الذي عاش سابقًا كمستأجر في القلعة لعدة سنوات، بورغوف بالمزاد العلني في عام 1921 وشلوس دراشينبرج في عام 1923. وقد وضع التاجر والمصنع المقيم في كولونيا العديد من المنازل المبنية تحت تصرف الجمعية النسائية. من الصليب الأحمر الألماني لاستخدامه كدار نقاهة. في عام 1930 قرر ترك الممتلكات بأكملها لأمر كاثوليكي. تم بيع المفروشات الداخلية بالمزاد العلني وانتقل إخوة المدارس المسيحية، للسكن بعد عام.

1931 - المدرسة الداخلية للبنين المسيحيين /

بالنسبة لجماعة إخوة المدارس المسيحية، كان شلوس دراشنبورج مكانًا مثاليًا للعمل التعليمي. معزولين نسبيًا عن بقية العالم، افتتح الأخوان مدرسة داخلية للبنين تُعرف باسم مدرسة سانت مايكل. أي شخصيات في الممتلكات تعتبر بذيئة - مثل فينوس على الشرفة التي تحمل نفس الاسم أو الباشانتس في غرفة الحانة - تمت إزالتها أو تغطيتها. في الواقع، قام الأخوان بتحويل الحانة السابقة إلى خزانة واستخدموا معرض الفنون القوطية الجديدة ككنيسة صغيرة. تم استيعاب الفصول الدراسية في مبنى القلعة مع إنشاء مهاجع للتلاميذ في المنازل التي أعيد بناؤها جزئيًا. وهكذا، على الرغم من التوترات في ذلك الوقت، قدمت شلوس دراشنبورغ لسكانها وضعًا معيشيًا مثاليًا تقريبًا. ولكن في عام 1938، وتحت ضغط متزايد من الاشتراكيين الوطنيين، اضطرت مدرسة سانت مايكل الداخلية للبنين إلى إغلاق أبوابها.

1942 – الدمار خلال الحرب العالمية الثانية

انتقلت مدرسة أدولف هتلر مدرسة النخبة النازية - إلى قلعة دراشنبرج في عام 1942. وكان الضرر الأكثر استدامة الذي لحق بالمبنى خلال هذا الوقت هو تدمير البوابة الرئيسية الأصلية. بدلاً من الدرج المزدوج المزخرف الذي يؤدي إلى رواق ذو قمة الجملون، تم تضخيم دهليز المدخل عن طريق مجموعة واسعة من السلالم. فقدت الحديقة أيضًا العديد من معالمها الطبيعية بسبب مكب النفايات المستخدم لوضع المدفعية. بالإضافة إلى ذلك، تم قصف القلعة نفسها، مما أدى إلى تحطيم جميع اللوحات الزجاجية تقريبًا وتعرض معرض الفنون لأضرار بالغة في هذه العملية. على الجانب المواجه لنهر الراين، يمكن أن تجتاح الرياح والأمطار دون عوائق، مما يتسبب في امتصاص البناء للرطوبة. وفي نهاية الحرب، احتل الجنود الأمريكيون القلعة، وبعد ذلك تم تحويلها إلى مخيم للاجئين.

1947 – مركز التدريب يجلب حياة جديدة

لقد كانت ضربة حظ لقلعة دراشنبورج أنه في عام 1947 أدرك المكتب الإقليمي للسكك الحديدية الألمانية ومقره فوبرتال أنه يمكن استخدام العقار كمركز تدريب وحصل على الإيجار. تم ترميم معرض الفنون وتجديد سقفه وتم بناء الجدار الزجاجي الأصلي الموجود على جانب المنتزه بالطوب بحيث يمكن إصلاح جانب الراين أيضًا. تم تصميم صندوق إشارة مخصص لتعزيز الدروس هنا في أكبر غرفة في القلعة. تم أيضًا استخدام غرف أخرى للتدريب بينما كان مكتب المدير في غرفة أخرى. ولكن بحلول عام 1960، نقلت سلطات السكك الحديدية الألمانية مقر التدريب وغادرت قلعة دراشنبورغ.

1971 – التراجع وبداية جديدة 

وعلى مدى السنوات العشر التالية، من عام 1960 إلى عام 1970، ظلت قلعة دراشنبورج خالية، ومتفككة بشكل واضح. على الرغم من منع الهدم كما كان مخططًا له في عام 1963، إلا أن العقار لم يكتسب مالكًا خاصًا جديدًا حتى عام 1971 - بول سبينات، الذي قام بصيانة المجمع وتجديده. ساعد الفنانون الشباب في إعادة بناء اللوحات الجدارية المفقودة بحرية. في عام 1973، افتتح سبينات قلعة دراشنبورغ لعامة الناس. حتى وفاته في عام 1989، كان مالك القلعة غريب الأطوار، الذي تكثر عنه القصص، يقيم في دراشنبورج أو في بورغوف.

1986 – النصب التذكاري والترميم المدرج

تم إدراج قلعة دراشنبورغ في النهاية كنصب تذكاري في عام 1986. وفي عام 1989، بدأت مؤسسة شمال الراين وستفاليا للطبيعة والتراث والثقافة إجراءات عاجلة للترميم الكامل. منذ عام 1995، وبالتعاون الوثيق مع مدينة كونيغسفينتر، أشرفت مؤسسة NRW على الترميم الدقيق لمجمع القلعة. في الفترة من 2003 إلى 2009، تم تنظيم معرض مخصص بعنوان "مفتوح بسبب الترميم - نظرة على موقع البناء المعروف باسم شلوس دراشنبورج" والذي قدم ثروة من المعلومات حول عملية الترميم. وفي أوائل عام 2010، تم الانتهاء من أعمال إعادة التأهيل داخل القلعة وأصبحت جميع الغرف التي تم ترميمها وتأثيثها متاحة للزوار مرة أخرى. تم الانتهاء من ترميم حديقة المناظر الطبيعية في عام 2011.